GARDEN GROVE, California (VMA): Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (địa hạt 47, California) sẽ tổ chức buổi huấn luyện tìm việc (Job Hunters Boot Camp) miễn phí nhằm cung cấp thông tin và nâng cao kỹ năng cần thiết để tìm việc làm trong thời kinh tế khó khăn.

Thời gian: Từ 2 đến 6 giờ chiều vào Thứ Sáu 22 tháng 6, 2012.

Địa điểm: Cal State Fullerton, Garden Grove Center, 12901 Euclid Street, Garden Grove, CA 92840 (góc Akacia, gần Garden Grove Blvd).

Buổi Job Hunters Boot Camp còn giúp nâng cao khả năng viết bản lý lịch (resume) và “cover letter” cho cuộc phỏng vấn, để mau tìm được việc làm tốt. Quý vị nên mang theo resume (tiểu sử việc làm) và cover letter (thư chào) vì chương trình sẽ có nhiều chuyên viên cố vấn giúp quý vị duyệt lại resume và cover letter. Sự hỗ trợ này quan trọng vì giúp tạo ấn tượng tốt trong quá trình xin việc. Buổi huấn luyện sẽ có nhiều tổ chức bất vụ lợi tham gia để cung cấp thông tin hữu ích cho quý vị đang tìm việc làm.

"Tìm kiếm công việc làm trong môi trường đầy cạnh tranh của nền kinh tế ngày nay là một điều rất khó khăn. Tuy nền kinh tế đang hồi phục, nhưng tôi biết người tìm công việc làm vẫn tiếp tục cần sự giúp đỡ. Sẽ có rất nhiều cơ quan và tổ chức bất vụ lợi Quận Cam có mặt để giúp quý vị," Dân Biểu Sanchez nói. "Tôi hy vọng cộng đồng của chúng ta sẽ tận dụng cơ hội này để nhận được sự trợ giúp và nâng cao kỹ năng để sớm tìm ra công việc làm tốt."

Buổi huấn luyện Job Hunters Boot Camp, được Ủy Ban Cố Vấn Về Người Mỹ Gốc Á-Thái Bình Dương của Dân Biểu Sanchez, Phòng Thương Mại Việt-Mỹ Orange County, Liên Hiệp Á Châu-Thái Bình Dương tại Orange County (OCAPICA), Cambodian Family, Korean Community Services và CSU Fullerton tài trợ.

Sẽ có thông dịch viên nhiều ngôn ngữ như Việt Nam, Cambodia, Triều Tiên và Tây Ban Nha. Vì chỗ ngồi giới hạn, người tham dự nên đến sớm để giữ chỗ. Nếu cần hỏi thêm tin tức, cư dân có thể gọi số 714-621-0102 hoặc gửi e-mail cho ca47rsvp@mail.house.gov (V.M.A.)

Hình một phần web của Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez: lorettasanchez.house.gov